해외(허브소식) 11월말12월1일 업데이트 및 뉴스 모음

원본

Trainers,

in today’s news roundup we’ve got three interesting news items to report on. It’s been a fairly slow week following the smashing success of Ho-Oh’s surprise release, but there are still interesting tidbits of info to report on.

Glossary: OSM — OpenStreetMap, the free wiki world map.

First off, we should no longer be seeing the Legendary Beast trio — Raikou, Suicune and Entei are no longer appearing in the wild. As confirmed by players in regions where raids have already started, the Legendary Raid Egg now only hatches the Ho-Oh raid boss.

We were debating internally if this is the last time we’ll see the Legendary Beast Trio appear in the game and our official speculative opinion is that the Beasts will return — eventually. In every Pokémon core game series, a subset of previous Legendaries is available for capture. We see no reason why this wouldn’t be reproduced in Pokémon GO.

 

In-game map using more and more OpenStreetMap data, USA Google map provided streets replaced by OSM

As we’ve already reported yesterday, the in-game map is slowly looking more and more like the OpenStreetMap’s version of the worldwide map. Today, reddit was on fire with dozens of players reporting that huge portions of the USA map were no longer based on Google data, but on OpenStreetMap data!

 

 

A redditor named ss_reddit333 posted this image on The Silph Road, only to be followed by a stream of comments confirming his observation. Huge portions of the USA in-game map are now based on the OSM map:

In-game USA map replaced no longer based on Google Maps, uses OpenStreetMap now

We know that Niantic is using the OSM data set to create Nests, pick gyms eligible for EX raids and influence the overall game behaviour. Replacing the actual map with OSM’s map is just another step in gradually phasing out Google maps completely. It’s our belief that Niantic wants to specialise in using the OpenStreetMap data across all of their products.

From a development standpoint, it makes perfect sense, as correlating two data sets is always more difficult than using just one. From a financial standpoint, OSM is free, so it’s a no brainer really.

If you’ve been a long time Hub reader, you might have read our How to find Nests and possible Spawns guide, published on September 29, 2016. That guide is now even more relevant, as it enables quick scanning of your nearby potential nests. Give it a spin!

번역기

 

트레이너

오늘의 뉴스 모집에서 우리는보고 할 3 개의 흥미로운 뉴스 항목을 가지고있다. Ho-Oh의 놀랄만 한 성공에 이어 꽤 느린 주간 이었지만 아직보고 할 흥미로운 정보가있다.

용어집 : OSM - 무료 위키 세계지도 인 OpenStreetMap .

 

 

전설적인 짐승들에게 작별 인사를하십시오.

첫째, 떨어져 우리는 더 이상 전설적인 야수 트리오를보고해서는 안 -  스이쿤,  라이코  및  엔테이는  더 이상 야생에서 나타나고있다. 레이드가 이미 시작한 지역의 플레이어가 확인한대로 전설의 레이드 에그는 이제 칠색조 만 대량으로 부화시킵니다 .

 

우리가 전설적인 야수 트리오가 게임에 등장하는 것을 볼 수있는 마지막 시간이라면 우리는 내부적으로 토론하고있었습니다. 우리의 공식적인 추측은 야수가 돌아올 것이라는 것입니다. 모든 포켓몬 코어 게임 시리즈에서 이전 전설의 일부를 캡처 할 수 있습니다. 이것이 Pokémon GO에서 재현되지 않는 이유는 없습니다.

 

점점 더 많은 OpenStreetMap 데이터를 사용하는 게임 내지도, 미국 Google지도가 제공 한 거리는 OSM으로 대체되었습니다.

우리가 이미 어제 보도 한 것처럼 , 게임 내지도는 OpenStreetMap의 전세계지도 버전과 점점 더 유사 해지고 있습니다. 오늘날 reddit은 미국지도의 상당 부분이 Google 데이터를 기반으로하지 않고 OpenStreetMap 데이터를 기반으로하는 것으로보고 한 수십 명의 플레이어와 함께 불타고있었습니다!

 

ss_reddit333이라는  redditor  가이 이미지를 The Silph Road에 올렸고 그의 관찰을 확인하는 의견이 이어졌다. 미국 내 게임 맵의 거대한 부분은 이제 OSM 맵을 기반으로합니다.

 

게임 내 미국지도는 더 이상 Google지도를 기반으로하지 않으며 OpenStreetMap을 사용합니다.

우리는 Niantic이 OSM 데이터 세트 를 사용하여 둥지를 만들고, EX 급습에 적합한 체육관을 골라 내고 전반적인 게임 동작에 영향을 준다는 것을 알고 있습니다. 실제지도를 OSM의지도로 바꾸는 것은 Google지도를 점차적으로 단계적으로 단계적으로 제거하는 또 다른 단계 일뿐입니다. Niantic은 모든 제품에서 OpenStreetMap 데이터를 전문적으로 사용하고자합니다.

개발 관점에서 볼 때 두 데이터 세트를 상관시키는 것이 항상 하나만 사용하는 것보다 항상 어렵 기 때문에 완벽합니다. 재정적 관점에서 보았을 때, OSM은 무료이기 때문에 실제로는 별 효과가 없습니다.

 

허브 독자라면 오랫동안 2016 년 9 월 29 일에 게시 된 ' 둥지 찾기 및 가능한 스폰'가이드를 읽었을 것입니다  .이 가이드는 주변 잠재 성 둥지를 빠르게 검색 할 수 있으므로 이제 더욱 관련이 있습니다 . 그것을 돌려줘!

 

도움이 될 정보 과 소식이라면 로켓맵 홍보 와 추천좀 많이 눌러 주세요